Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
14 février 2012 2 14 /02 /février /2012 12:12

Blue, bleu, blauw, blau, azul, azzurro, ................

 

 

BLUE-HxL-73x92-FR-02-12-J.jpg BLUE HxL 73x92 FR 02 12 J

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
13 février 2012 1 13 /02 /février /2012 13:58

How did I build this construction?

Just did it !

 

Comment j'ai érigé cette construction?

Simplement j'ai fait !

 

CONSTRUCTION-HxL-70x50-FR-02-12-F.jpg CONSTRUCTION HxL = 70 x 50 FR 02 12 F

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
6 février 2012 1 06 /02 /février /2012 08:55

Hi, when you were a kid, to whom did you tell all your secrets ?

No one was designated to be your secret's “safe”, except your PUPPET.

Your best and worst secrets, only your puppet knew all about.

It told you also all its own secrets, and a lot of nice stories.

Even in the the puppet theatre it had its role.

You remember?

That it had threads, wires, or none of these, that was not important.

Most important was the love and affection it showed you.

Many adults still have their puppet.

I would have loved to still have mine.

 

Salut, enfant tu racontais tes secrets à qui?

Personne ne pouvait tenir mieux tes secrets que ta marionnette, ton Doudou.

Tes meilleurs et pires secrets, il n'y avait que lui qui savait.

Lui aussi te racontait ses propres secrets et plein de super histoires.

Même au théâtre des marionnettes il avait un rôle.

Tu t'en souviens?

Qu'il ait des fils ou pas, ça n'avait pas d'importance.

Le plus important c'est l'amour et la tendresse qu'il te témoignait.

Beaucoup d'adultes ont toujours leur Doudou.

J'aurais aimé encore avoir le mien.

 

 

PUPPET--HxL-24x18-FR-01-12-B.jpg PUPPET HxL = 24x18 FR 02 12

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
4 février 2012 6 04 /02 /février /2012 16:31

Simply a breast.

What's nicer?

 

Qu'un sein.

Quoi de plus beau?

 

BREAST-HxL-24x18-FR-01-12-B.jpg BREAST HxL = 24x18 FR 02 12

 

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
2 février 2012 4 02 /02 /février /2012 13:25

Yep, yep, the exhibition is ongoing.

Lots of people eat at lunchtime in this restaurant , Chez Tatabiche.

It's big fun to see their reactions while observing the paintings.

I hope my exhibition will bring some success.

 

 

Salut, salut, l'expo a débuté.

Chez Tatabiche il y a heureusement pas mal de gens qui viennent déjeuner.

C'est très amusant de voir leurs réactions lorsqu'ils regardent les tableaux.

J'espère que mon expo aura son petit succès.

 

DSC_2218-Corr.jpg  DSC_2211-Corr.jpg  DSC_2214-Corr.jpgDSC_2212-Corr.jpg Quelques photos de Tatabiche et les murs de son Resto.

 

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
1 février 2012 3 01 /02 /février /2012 19:19

Have you ever looked deep into the night?

Look behind the stars, yes far behind.

In winter time, on the country side, away from the lights of our towns and villages.

That sight is magnificent.

Blue, yellow, red, green, white, black, you will discover many different colors of the outer space.

 

Avez-vous déjà observé la nuit profonde?

Regardez au-delà des étoiles, oui loin derrière.

En hiver, à la campagne, très loin des lumières des villes et villages.

La vue y est vraiment grandiose.

Bleu, jaune, rouge, vert, blanc, noir, on y découvre toute une palette de couleurs propre à l'espace.

 

OUTERSPACE-HxL-40x40-FR-01-12-E.jpg OUTERSPACE HxL = 40 x 40 FR 01 12 E

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
30 janvier 2012 1 30 /01 /janvier /2012 13:13

Trials, trials, trials.

Backgrounds and color balances.

Many different approaches to increase the chances to reach a kind of perfection.

It gives me ideas how to realize new works of art.

 

Essais, essais, essais.

Les fonds et les équilibres chromatiques.

Plusieurs approches différentes afin d'augmenter les chances d'atteindre une certaine perfection.

Ca me donne des idées comment réaliser de nouvelles œuvres.

 

 

MINI4-HxL-20x20-FR-01-12.jpg  MINI5-HxL-20x20-FR-01-12.jpg  MINI6-HxL-20x20-01-12.jpg

 

MINI 4 ( Sifter)                                   MINI 5 ( Sea Bottom)                          MINI 6 ( Silver & Gold )

H x L = 20 x 20  FR 01 12               H x L = 20 x 20  FR 01 12                   H x L = 20 x 20 FR 01 12

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
28 janvier 2012 6 28 /01 /janvier /2012 13:09

Have you ever seen mid-flights of paradise birds?

I did, how magnificent.

Beauty seems to be part of their "show attitude".

Are we, humans, like paradise birds in this respect?  

 

 
Avez-vous déjà vu des vols d'oiseaux de paradis? Moi, si, quel enchantement.

La beauté semble faire partie de leur "show attitude".

Sur ce point, sommes-nous, les humains, comme les oiseaux paradis?

MID-FLIGHT-HxL-40x40-FR-10-12.jpg MID-FLIGHT   HxL = 40cm x 40cm FR 01 12

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
27 janvier 2012 5 27 /01 /janvier /2012 19:52

Hi everybody !!!

Finally after some months of painting inactivity and now a bunch of new paintings including their identities, I can exhibit again.

Where? In an art gallery? In an art museum? In an art shop? No,No,No............

In a restaurant !!! 

A good one, offering nice traditional food prepared by Brigitte, nicknamed Tatabiche.

Even the wines are good.

Yes, yes, you won. Indeed this restaurant is called : Chez Tatabiche. (see folder)

Opened from Monday to Friday at lunchtime only, it is regularly full.

It is located in the outskirts of La Roche sur Yon, in the Vendée (France).

The exhibition !!!

The exhibition starts on the 1st of February and lasts until the 29th (will this be every 4 years?). I will present 14 to 16 paintings from which at least 10 new ones.

Shall we see you there? Tell me.

  

Bonjour à tous !!!

Enfin après quelques mois d'inactivités picturales et la réalisation de nouveaux tableaux avec leurs identités, je peux exposer à nouveau.

Où? Dans une galerie d'art? Dans un musée? Dans une boutique d'art? Non, non, non.............;

Dans un restaurant!!!

Un bon, proposant une bonne cuisine traditionnelle préparée par Brigitte, surnommée Tatabiche.

Même les vins sont bons.

Oui, oui, vous avez gagné. Effectivement ce restaurant s'appelle : Chez Tatabiche. (Voir affichette) 

Ouvert du lundi au vendredi uniquement pour le déjeuner, c'est régulièrement plein.

Il est situé aux abords de La Roche sur Yon en Vendée (France)., route des Sables. 

L'expo !!!

L'exposition débute le 1er février et dure jusqu'au 29 ( serait-ce que tous les 4 ans? ).

Il y aura entre 14 et 16 tableaux avec au moins 10 nouveautés.

Viendrez-vous? Prévenez-moi.

 

Affichette-Expo-Tatabiche.jpg  DSC_2218-Corr.jpg DSC_2215-Corr.jpg DSC_2213-Corr.jpgDSC_2219-Corr.jpg DSC_2216-Corr.jpg DSC_2214-Corr.jpg

CHEZ TATABICHE.



 

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article
24 janvier 2012 2 24 /01 /janvier /2012 16:09

The sun is burning, you hardly can't see anymore.

The wind blows the sand all over the place.

Children play, they are over happy and turning around as fast as they possibly can.

A pirouette, ...... an other one, ..... a third one.

Turn, turn, turn !!

 

Le soleil brule, on ne voit quasiment plus.

Le vent chasse le sable partout.

Les enfants jouent, ils sont plus qu'heureux, et tournent sur eux-mêmes le plus vite possible.

Une pirouette, ..... une autre, ...... une troisième.

Tourne, tourne, tourne !!

 

 

PIROUETTE-HxL-70x50-FR-01-12.jpg   PIROUETTE HxL = 70cm x 50cm  FR 01 12

Repost 0
Published by karelpaintings
commenter cet article

Présentation

  • : Karel Paintings
  • Karel Paintings
  • : Hello to you my visitor.Salut à toi mon visiteur.My art approach is to find the best color balance between background and the projected colours at the front.Mon approche artistique est de trouver la meilleure adéquation chromatique entre le fond et les effets de couleurs projetées aux avant-plans.
  • Contact

Tags